A. de Guzman (kamitoki)

4.8 10 件のレビュー
本人確認済み
11年以上前
フィリピン
英語 (ネイティブ) 日本語 タガログ語
お仕事を相談する(無料)

JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English documents (culture, tourism, government announcements, financial, manga), also Japanese to Tagalog, English to Tagalog, Tagalog to English
Basic Japanese teacher

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 英語 23 1599  / 568522 5565  / 1038973
Starter 日本語 ≫ タガログ語 6 0  / 0 93  / 6169
Starter 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 67  / 15385
Starter タガログ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 103
Starter 英語 ≫ タガログ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter タガログ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
732 時間 / 月 94 % (44 / 47)