Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] FJでオーダーしていない品番が75SKUありました。 success(AS400)で登録する必要があります。 添付資料のサイズとEANコードをお知らせいた...
翻訳依頼文
FJでオーダーしていない品番が75SKUありました。
success(AS400)で登録する必要があります。
添付資料のサイズとEANコードをお知らせいただけますか?
success(AS400)で登録する必要があります。
添付資料のサイズとEANコードをお知らせいただけますか?
sujiko
さんによる翻訳
The item number that was not ordered at FJ was 75SKU.
We have to register by success (AS400).
Would you let me know size of attached document and EAN code?
We have to register by success (AS400).
Would you let me know size of attached document and EAN code?