[日本語から英語への翻訳依頼] 息子に丁寧に英語を教えて頂きありがとうございます。 彼が授業に集中できるように、家庭でも取り組んでいきたいと思います。これからもよろしくお願いいたします。

Original text

息子に丁寧に英語を教えて頂きありがとうございます。
彼が授業に集中できるように、家庭でも取り組んでいきたいと思います。これからもよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for teaching English to my son conscientiously.
We are also going to teach him in our home to make him concentrate in class.
We appreciate your cooperation and understanding.

shizu- 約1年前
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

Thank you so much for teaching English to my son kindly.
I would help him learn English at home too. I appreciate your kindness.

shizu- 約1年前
助かりました。ありがとうございます。