Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたは商品を間違った住所に送りました。 私は商品を受け取っていません。 私は商品代金として$3,753.33支払いました。 しかし、$3,147.68し...
翻訳依頼文
あなたは商品を間違った住所に送りました。
私は商品を受け取っていません。
私は商品代金として$3,753.33支払いました。
しかし、$3,147.68しか返金されていません。
差額の$605.65を返金してください。
宜しくお願い致します。
私は商品を受け取っていません。
私は商品代金として$3,753.33支払いました。
しかし、$3,147.68しか返金されていません。
差額の$605.65を返金してください。
宜しくお願い致します。
You sent the item to a wrong address.
I have not received the item.
I paid $3,753.33 as the price of the item.
However, only $3,147.68 was issued as a refund.
Please issue a refund of the difference, which amount is $605.65.
Thank you.
I have not received the item.
I paid $3,753.33 as the price of the item.
However, only $3,147.68 was issued as a refund.
Please issue a refund of the difference, which amount is $605.65.
Thank you.
3_yumie7さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
