Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] does it have the sticker on the package amazonのステッカーのことでしょうか? 商品は、緩衝材で包んでありま...
翻訳依頼文
does it have the sticker on the package
amazonのステッカーのことでしょうか?
商品は、緩衝材で包んであります。ステッカーは緩衝材の上に貼ってあるので
直に商品にステッカーは貼っていません。
amazonのステッカーのことでしょうか?
商品は、緩衝材で包んであります。ステッカーは緩衝材の上に貼ってあるので
直に商品にステッカーは貼っていません。
sujiko
さんによる翻訳
Does it mean the sticker at Amazon?
The item is packed with buffer.
As the sticker is on the buffer, it is not on the item.
The item is packed with buffer.
As the sticker is on the buffer, it is not on the item.