Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Wood pattern for bending

Reference line

Cutter blade

Contact the boss if above tools are missing
Check the cutting direction; one side or both sides
Check it with the wood pattern or the cutting dimension list
Make sure that the work is surely on the wood pattern and then draw the ruling line

Confirm that the cutting edge is straight (not slant)

Check of the first-cut product

Check of the material of the work
Check of cutting size
Stopper set of manual cutting machine
Test cutting
Size check of the work
Cutting operation

Check the materials with the identification tag or the checksheet, and prepare them
Check the cut length of work with the identification tag or the checksheet
Align the scale of stopper with the cut length, and stop the lock firmly