[日本語から英語への翻訳依頼] レコードの状態を撮ったビデオを拝見しました。 とてもきれいなレコードで問題ないようですので、送料込みの請求書を送ってください。 親切丁寧に説明していただい...

備考

ebayセラーに。

Original text

レコードの状態を撮ったビデオを拝見しました。
とてもきれいなレコードで問題ないようですので、送料込みの請求書を送ってください。
親切丁寧に説明していただいて、本当にありがとうございました。

翻訳 / 英語

I watched a video of the state of the phonograph record.
It looks very clean and it seems to have no problem, so please send me a bill including postage.
Thank you very much for your kind explanation.

翻訳 / 英語

I checked the video which shot the condition of record.
It looks very clean and there is no problem, so please send me invoice included shipping charge.
Thanks so much for your kind explanation.