Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] イトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演!! アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA...
翻訳依頼文
イトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演!!
アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演決定!!
2人がプロデュースした寝具「COOL STYLE」の良さが伝わるWEBムービーになっています!是非チェックしてみてください!!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演決定!!
2人がプロデュースした寝具「COOL STYLE」の良さが伝わるWEBムービーになっています!是非チェックしてみてください!!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
yoppo1026
さんによる翻訳
Uno and Atae of AAA will appear in Ito-Yokado WEB movie "Tsutaeyo Oh"!!
Uno and Atae of AAA will appear in Ito-Yokado WEB movie "Tsutaeyo Oh" where Anjasshu serves MC!!
It is a WEB movie that tells the goodness of "COOL STYLE" produced by them! Please check it out !!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
Uno and Atae of AAA will appear in Ito-Yokado WEB movie "Tsutaeyo Oh" where Anjasshu serves MC!!
It is a WEB movie that tells the goodness of "COOL STYLE" produced by them! Please check it out !!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html