あなたはとっても健康的ですね。私も早く寝なきゃ〜、そして運動もしなきゃ〜。笑
邦楽も色々聴くよ。水曜日に遊んだときに一緒に音楽を共有しましょう。私ももっといろんな音楽を知りたい。だからあなたの好きな音楽を教えてね。
あなたが作ったクッキーを食べるの楽しみにしてたよ！はやく食べたい！
本当にあなたは料理が上手だね！毎日、お昼も夜も従業員食堂で食べるから、最近全然料理作ってないや〜。あなたの誕生日にケーキを作ろうかな。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/06 14:18:35に投稿されました
You are very healthy. I need to go to bed early, and exercise as well lol
I also listen to various Japanese music. Let's share the music when we will play on Wednesday. I want to know more various music, so let me know about your favorite music.
I have been looking forward to eating the cookies you made! I can't wait!
You are really good at cooking! I haven't cooked recently because I eat in an employee cafeteria at noon and night everyday. I thought I might try to make a cake for your birthday.
I also listen to various Japanese music. Let's share the music when we will play on Wednesday. I want to know more various music, so let me know about your favorite music.
I have been looking forward to eating the cookies you made! I can't wait!
You are really good at cooking! I haven't cooked recently because I eat in an employee cafeteria at noon and night everyday. I thought I might try to make a cake for your birthday.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/06 13:59:08に投稿されました
You look so healthy. I should go to sleep early, too ~~, and I need to exercise -- lol.
I listen to various Japanese music, too. Let's share music when we hang out on Wednesday. I want to know more music. So please let me know your favorite music.
I was looking forward to eating cookies you made! I want to eat them soon!
You are so good at cooking! Every day I eat at company dining for employees day and night so I haven't cooked at all recently --. Maybe I'll make a cake on your birthday.
I listen to various Japanese music, too. Let's share music when we hang out on Wednesday. I want to know more music. So please let me know your favorite music.
I was looking forward to eating cookies you made! I want to eat them soon!
You are so good at cooking! Every day I eat at company dining for employees day and night so I haven't cooked at all recently --. Maybe I'll make a cake on your birthday.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/06 14:01:50に投稿されました
You are very healthy. I'd better go bed early, and exercise lol.
I also listen to various Japanese music. Let's share the music together when we play on Wednesday. I also want to know more about the various music. So I tell me your favorite music.
I am looking forward to eating cookies you made! I want to eat them as soon as possible!
You are really good at cooking! Because I eat cafeteria noon and night everyday, recently I've never made food by myself. I'd better try to make the cake for your birthday.
I also listen to various Japanese music. Let's share the music together when we play on Wednesday. I also want to know more about the various music. So I tell me your favorite music.
I am looking forward to eating cookies you made! I want to eat them as soon as possible!
You are really good at cooking! Because I eat cafeteria noon and night everyday, recently I've never made food by myself. I'd better try to make the cake for your birthday.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/06 14:05:40に投稿されました
You're really live a healthy life.
As for me, I have to sleep earlier, and also have to do some exercises.
I also listen to Japanese music. Let's share about music when we meet on Wednesday. I want to know a lot about music, too. That's why I want to know your favorite music.
I can hardly wait to eat the cookies you made. I want to eat that soon!
You're really good at cooking. I often eat lunch and dinner at office's restaurant so I don't cook recently.
I am thinking about making you a cake for your birthday.
As for me, I have to sleep earlier, and also have to do some exercises.
I also listen to Japanese music. Let's share about music when we meet on Wednesday. I want to know a lot about music, too. That's why I want to know your favorite music.
I can hardly wait to eat the cookies you made. I want to eat that soon!
You're really good at cooking. I often eat lunch and dinner at office's restaurant so I don't cook recently.
I am thinking about making you a cake for your birthday.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/04/06 14:03:21に投稿されました
You are very healthy. I have to go to bed early and do some exercise.
I listen to a variety of Japanese songs. When we have fun together on Wednesday, we should share the music.
I would love to know more music. Please let me know your favorite one.
I was looking forward to eating the cookie you made.
I would like to have it immediately.
You are so good cook! As I eat lunch and dinner in the cafeteria in the company every day, we have not cooked recently at all. I might make a cake for your birthday.
I listen to a variety of Japanese songs. When we have fun together on Wednesday, we should share the music.
I would love to know more music. Please let me know your favorite one.
I was looking forward to eating the cookie you made.
I would like to have it immediately.
You are so good cook! As I eat lunch and dinner in the cafeteria in the company every day, we have not cooked recently at all. I might make a cake for your birthday.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/06 14:09:03に投稿されました
You keep a very healthy lifestyle. I should go to bed earlier and exercise more. lol
I listen to a lot of J-pop as well. Let's share some music when we get together on Wednesday. Show me through your favorites, because I want to get to know more music as well.
I'm really looking forward to tasting your handmade cookies too! I can't wait!
You really have a talent for cooking. I haven't cooked recently because I take my lunch and dinner at the staff canteen. Well, maybe I could make you a cake for your birthday for a change.
I listen to a lot of J-pop as well. Let's share some music when we get together on Wednesday. Show me through your favorites, because I want to get to know more music as well.
I'm really looking forward to tasting your handmade cookies too! I can't wait!
You really have a talent for cooking. I haven't cooked recently because I take my lunch and dinner at the staff canteen. Well, maybe I could make you a cake for your birthday for a change.
