翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたはとっても健康的ですね。私も早く寝なきゃ〜、そして運動もしなきゃ〜。笑

邦楽も色々聴くよ。水曜日に遊んだときに一緒に音楽を共有しましょう。私ももっといろんな音楽を知りたい。だからあなたの好きな音楽を教えてね。

あなたが作ったクッキーを食べるの楽しみにしてたよ！はやく食べたい！

本当にあなたは料理が上手だね！毎日、お昼も夜も従業員食堂で食べるから、最近全然料理作ってないや〜。あなたの誕生日にケーキを作ろうかな。

英語

You look so healthy. I should go to sleep early, too ~~, and I need to exercise -- lol.

I listen to various Japanese music, too. Let's share music when we hang out on Wednesday. I want to know more music. So please let me know your favorite music.

I was looking forward to eating cookies you made! I want to eat them soon!

You are so good at cooking! Every day I eat at company dining for employees day and night so I haven't cooked at all recently --. Maybe I'll make a cake on your birthday.