Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The purpose of measuring is to distinguish the perfect item and the item with defect as well as prevent the item with defect being distributed.
For this purpose, we have to obtain a correct value in its measuring.
However, if the measuring equipment used for the measurement is not precise enough and how to measure is not appropriate, it causes a difference and we cannot obtain the correct value strictly.
Therefore, we have to measure by minimizing the difference and to be close to the correct value at maximum.

The difference of the measuring means a difference between the correct value of the item measured and the value obtained after measuring.

Sharing the problem
Creating friendship
Increasing improvement
Clarifying the characteristics improved and the characteristics substituted
Analysis of factor
Collection of data
Understanding the current situation