Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「BEAT PLANET」にて新曲「Unlock」が初オンエア決定! 日時:1/15(木) 11:30-14:00 番組名:J-WAVE「BEAT PL...

翻訳依頼文
「BEAT PLANET」にて新曲「Unlock」が初オンエア決定!

日時:1/15(木) 11:30-14:00
番組名:J-WAVE「BEAT PLANET」

新曲「Unlock」が全国初ラジオオンエア決定!

http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
riku87 さんによる翻訳
New song "Unlock" first time on air in "BEAT PLANET"

Date and time: January 15th (Thu) 11:30-14:00
Show name: J-WAVE "BEAT PLANET"

New song "Unlock" will be on air on the radio for the first time !

http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
148文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,332円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
riku87 riku87
Starter
フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。
日本語・英語・中国語(北京語)・フランス語のいずれの言語から、主にフランス語か日本語への翻訳を承ってお...