Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 商品がまだ届いていませんか？ こちらでも確認させていただきます。 メッセージありがとうございます。 商品をキャンセル...
翻訳依頼文
メッセージありがとうございます。
商品がまだ届いていませんか？
こちらでも確認させていただきます。
メッセージありがとうございます。
商品をキャンセル前に配送していたため届いてしまいました。
商品については返品ください。
よろしくお願いします。
商品がまだ届いていませんか？
こちらでも確認させていただきます。
メッセージありがとうございます。
商品をキャンセル前に配送していたため届いてしまいました。
商品については返品ください。
よろしくお願いします。
Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ist der Artikel noch nicht bei Ihnen angekommen?
Ich werde das überprüfen.
Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Weil ich den Artikel vor der Stornierung bereits versendet habe, haben Sie ihn erhalten.
Bitte schicken Sie mir den Artikel wieder zurück.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
Ist der Artikel noch nicht bei Ihnen angekommen?
Ich werde das überprüfen.
Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Weil ich den Artikel vor der Stornierung bereits versendet habe, haben Sie ihn erhalten.
Bitte schicken Sie mir den Artikel wieder zurück.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
suschen27さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
