【東京】FM FUJI × 東京女子流 × 2.5D presents 「東京女子流のアスタラジオ＊ 公開生放送SP!! vol.2」
FM FUJIにて放送中のレギュラープログラム「東京女子流のアスタラジオ＊」。個性豊かな女子流トーク盛り沢山でお送りしているこの番組を、特別に2.5Dスタジオより公開生放送で行います！
当日は映像中継アリの特別編をお楽しみ下さい！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
66
翻訳 / 英語
- 2014/06/24 13:06:26に投稿されました
【Tokyo】FM FUJI x TOKYO GIRLS' STYLE x 2.5D presents "TOKYO GIRLS' STYLE ASTARADIO* LIVE SPECIAL!! Vol 2"
"TOKYO GIRLS' STYLE ASTARADIO*" is broadcasted regularly on FM Fuji. The program, which gives a forum to the highly individualistic GIRLS' STYLE TALK, will be given a public broadcast live from 2.5D Studios!
And stay tuned for a special edition footage that will be broadcast on the same day!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
"TOKYO GIRLS' STYLE ASTARADIO*" is broadcasted regularly on FM Fuji. The program, which gives a forum to the highly individualistic GIRLS' STYLE TALK, will be given a public broadcast live from 2.5D Studios!
And stay tuned for a special edition footage that will be broadcast on the same day!
★★★★★ 5.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/24 13:19:25に投稿されました
[Tokyo] FM FUJI x TOKYO GIRLS' STYLE x 2.5D presents the Radio Show Live Special of "TOKYO GIRLS' STYLE''s Aster Radio* !! Vol. 2"
Broadcasted regularly on FM FUJI, "TOKYO GIRLS' STYLE''s Aster Radio*" is a radio program full of girly talks with great individuality. A live show event will take place at 2.5D studio!
Enjoy the special edition with a live visual!
Broadcasted regularly on FM FUJI, "TOKYO GIRLS' STYLE''s Aster Radio*" is a radio program full of girly talks with great individuality. A live show event will take place at 2.5D studio!
Enjoy the special edition with a live visual!
★★★★★ 5.0/1
開催日：2014年7月2日(水)
時間：開場 19:30 / 開演 20:00
観覧料：予約 1,500円 / 当日 1,800円（1Drink別）
■チケットのご予約
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/24 12:55:32に投稿されました
Schedule: June 2(Wed), 2014
Time: Opening door 19:30 / Opening curtain 20:00
Admission Charge: Reserved 1,500 JPY / Current 1,800 JPY(One drink excluded)
-Reservation of ticket
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
Time: Opening door 19:30 / Opening curtain 20:00
Admission Charge: Reserved 1,500 JPY / Current 1,800 JPY(One drink excluded)
-Reservation of ticket
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
★★★☆☆ 3.0/1
評価
52
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/24 12:56:54に投稿されました
Conference date : July 2, 2014 (Wed)
Time: Doors open at 19:30 / Start: 20:00
Admission fee : reservation 1,500 yen /current day 1,800 yen (1 Drink distinction)
■ Ticket Reservation
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Time: Doors open at 19:30 / Start: 20:00
Admission fee : reservation 1,500 yen /current day 1,800 yen (1 Drink distinction)
■ Ticket Reservation
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/24 12:53:10に投稿されました
The day of holding: July 2nd 2014(Wednesday)
Time: Open at 19:30 and start of performance at 20:00
Admission: 1,5000 Yeh by reservation and 1,800 Yen if you pay on the day(pay 1 drink additionally)
Reservation of ticket
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
Time: Open at 19:30 and start of performance at 20:00
Admission: 1,5000 Yeh by reservation and 1,800 Yen if you pay on the day(pay 1 drink additionally)
Reservation of ticket
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
★★★☆☆ 3.0/1
評価
54
翻訳 / 英語
- 2014/06/24 12:59:31に投稿されました
Date : July 2 (WED), 2014
Time : Doors open at 19:30 / Starts at 20:00
Admission : 1,500 yen for reservation / 1,800 yen on the day (except for 1Drink)
* Ticket reservation
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
Time : Doors open at 19:30 / Starts at 20:00
Admission : 1,500 yen for reservation / 1,800 yen on the day (except for 1Drink)
* Ticket reservation
http://2-5-d.jp/schedule/20140702/
USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
★★★★☆ 4.0/1
