Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] メール有難うございます。 では、先日お支払いした分も無理だったということでしょうか? もしそうであればペイパルを通じてひとまず返金お願いできますでしょうか...

翻訳依頼文
メール有難うございます。
では、先日お支払いした分も無理だったということでしょうか?
もしそうであればペイパルを通じてひとまず返金お願いできますでしょうか。
1218ドルです。

よろしくお願いいたします。
3_yumie7 さんによる翻訳
Thank you for your e-mail.
So do you mean that you could not do it with the items for which I have already paid? If so, could you please give me a refund by PayPal ? The amount is US$1218.

I hope you will take good care of this.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
98文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
882円
翻訳時間
4分
フリーランサー
3_yumie7 3_yumie7
Starter (High)
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
相談する