Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] このアイフォンケースは、アイフォン5対応のアイフォンケースですよね。 あなたのお店では、このアイフォンケースと同じタイプで、アイフォン5とアイフォン5s...

翻訳依頼文
このアイフォンケースは、アイフォン5対応のアイフォンケースですよね。

あなたのお店では、このアイフォンケースと同じタイプで、アイフォン5とアイフォン5sの両方に対応するアイフォンケースを、取り扱っていますか?

yoppo1026 さんによる翻訳
This iPhone case is for iPhone5, isn't it?

Does your shop have any iPhone case that can used for both iPhone5 and iPhone5s which is the same type of this?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
103文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
927円
翻訳時間
8分
フリーランサー
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
相談する