Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 情報ありがとうございます。ということは、税関まで遠路はるばる行かずに済み、追加費用も負担しなくて済みます。 敬具
翻訳依頼文
Herzlichen Dank für diese Information. Dann muss ich den weiten WEg zum Zoll und die Zusatzkosten nicht auf mich nehmen.
Schöne Grüße
Schöne Grüße
kiwi
さんによる翻訳
情報ありがとうございます。ということは、税関まで遠路はるばる行かずに済み、追加費用も負担しなくて済みます。
敬具
敬具
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 133文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 300円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
kiwi
Starter
ドイツ在住ですので、時差の関係ですぐには翻訳できないかもしれませんが、なるべく早く訳をお送りできるようにします。