Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] オーダー2357はいつ出荷可能になる予定ですか? もし、XXX と YYY を6個づつ注文したらすぐに発送できますか?

翻訳依頼文
オーダー2357はいつ出荷可能になる予定ですか?
もし、XXX と YYY を6個づつ注文したらすぐに発送できますか?
premiumdotz さんによる翻訳
When is it possible to ship order 2357?
Will you be able to ship it immediately if I order XXX and YYY by 6 pieces.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
58文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
522円
翻訳時間
6分
フリーランサー
premiumdotz premiumdotz
Standard
I am a graduate of Teacher Education from the sole Japanese-language institut...
相談する