Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 現在請求が来ている、1,900.93ドルは支払えてますか? 何回か支払いの手続きをしてしまったので、どのような状況下確認したいです。

翻訳依頼文
現在請求が来ている、1,900.93ドルは支払えてますか?
何回か支払いの手続きをしてしまったので、どのような状況下確認したいです。
googlybear さんによる翻訳
Can you do a pay the 1,900.93 dollars that I am requesting now?
I would like confirm your situation because I have been doing the process for the payment several times now.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
65文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
585円
翻訳時間
5分
フリーランサー
googlybear googlybear
Starter (High)
Hi there!

I have been working as an in-house translator for a year now. I ...