Katherine Bantiles (googlybear)
本人確認済み
11年以上前
女性
40代
フィリピン
日本語
タガログ語 (ネイティブ)
英語
Hi there!
I have been working as an in-house translator for a year now. I learned Japanese because I love Japan's pop culture. To be honest, I never imagined that I would pursue a career in translation before. Oddly enough, I enjoy doing it, and I can see myself growing old still doing this job.
It's only been a year for me as a translator, but I've learned a lot and I continue learning as I translate more texts.
I am looking forward to working with you soon!
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter 日本語 ≫ タガログ語 | 0 | 0 / 0 | 10 / 927 |
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 429 |
Starter タガログ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 215 |
Starter 英語 ≫ タガログ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter タガログ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 38 / 24918 | 407 / 59739 |