Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] アップデート後はサムネイルの大きさは変更できるようになった。""が間違ってない?またはキャッシュが残ってるか。 このプラグインはチャンネルによって取得で...
翻訳依頼文
アップデート後はサムネイルの大きさは変更できるようになった。""が間違ってない?またはキャッシュが残ってるか。
このプラグインはチャンネルによって取得できないものがある。これは致命的なバグだ。
1ページ目や2ページ目のURLを変更することはできない?ブラウザの戻るボタンで最初のページに戻ってしまいます。
このプラグインはチャンネルによって取得できないものがある。これは致命的なバグだ。
1ページ目や2ページ目のURLを変更することはできない?ブラウザの戻るボタンで最初のページに戻ってしまいます。
cuavsfan
さんによる翻訳
After the update the thumbnail size has changed. Is "" a mistake? Or is the cache remaining?
Depending on the channel, there are cases where this plugin cannot be set. This is a fatal bug.
Is it possible to change the URL for the first or second page? The browser return buttons takes you back to the first page.
Depending on the channel, there are cases where this plugin cannot be set. This is a fatal bug.
Is it possible to change the URL for the first or second page? The browser return buttons takes you back to the first page.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 150文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,350円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...