Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 私に解釈の間違いがありました。 もうしわけありません。 保障に155€はかかりません。 よろしくお願い致します。

翻訳依頼文
私に解釈の間違いがありました。
もうしわけありません。
保障に155€はかかりません。
よろしくお願い致します。
yamamoto_yuko さんによる翻訳
Bitte entschuldigen Sie, ich hatte nicht richtig verstanden.
Die Ganrantie kostet nicht ebensoviel wie €155.
Mit freundlichen Grüßen,

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
53文字
翻訳言語
日本語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
477円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
yamamoto_yuko yamamoto_yuko
Starter
日英翻訳5年

日本語(母国語)、英語(TOEIC975)ともに流暢。ドイツ語学習中。