Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 955 ページ

1970年代頃の、革巻き万年筆です。40年以上昔に作られたものなので、一部変色、一部革の表面に薄くヒビがはいってい...

(100% 完了) 終了
ayaringo ayaringo - 9年弱前
2 0 0

日本のクラフトが手掛けたFender Japanのジャズベース。 低コストながらも、日本製らしい精巧な仕上げとサウ...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 9年弱前
2 2 2

高い完成度の日本産ギターで人気のバッカスの2002年にコリーナ材を使用し限定30本のレアモデル マホガニーにはな...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 9年弱前
2 1 0

2014年、民間企業の実雇用率は1.82％。ダブルカウントや短時間労働の因子などにより、実雇用率と実際の雇用人数と...

(100% 完了) 終了
hanataro hanataro - 9年弱前
4 0 0

hi im kevin from Australia.. im interested in your asics ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 9年弱前
4 0 2

Amazonで「商品は到着済」と表示されているが、 こちらには到着していません。 追跡番号を確認したところ、 配...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 9年弱前
2 0 0

返品する前に説明書を今一度ご確認いただけないでしょうか。 マニュアルの通し番号40ページなどに従って操作していた...

(100% 完了) 終了
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - 9年弱前
2 0 0

優しいお返事本当にありがとうございます。 早速朝になりましたら商品を仕入れてきます。 検品時には動作の様子を写真で...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 9年弱前
2 0 0

Thank you friend.. i like to see if i can place an order ...

(100% 完了) 終了
takishinya takishinya - 9年弱前
2 0 0

この前はとっても素敵なクリスマスプレゼントをどうもありがとう。 今はまだポーランドにいるのかな？ あなたの住所を...

(100% 完了) 終了
machiko3 machiko3 - 9年弱前
2 0 2

了解しました。 とても狭いお部屋でよろしければ、ぜひご利用ください。 お子様お二人とのことですが、追加人数は「一人...

(100% 完了) 終了
montayasuhiro montayasuhiro - 9年弱前
3 1 0

こんにちは。 この商品（★★★）が日本へ送るのは禁止なのですか？ それとも、（★★★）のメーカーすべての商品で...

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 9年弱前
3 0 0

hi, thank you for offering this product. In description, ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 9年弱前
2 0 0

早急に対応してくださりありがとうございます。 とても素敵です。 A これから上司の確認をとります。 今、日本はお...

(100% 完了) 終了
apple_chan apple_chan - 9年弱前
3 0 0

Are they any cracks or tears i the canvas body of the bag...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 9年弱前
2 0 0

兵器　武器の無い世界を想像してください。 未来の環境は、私達大人が創るんです。

(100% 完了) 終了
oneearth oneearth - 9年弱前
2 0 0

はじめまして。 この度落札させていただきました＊＊です。 ご連絡ありがとうございます。 はい、請求書はいただいてお...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 9年弱前
3 0 1

ご連絡ありがとう。教えてください。あなたの手元には3個のインスタントカメラセットがあるのですか？ １つは私が日本か...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 9年弱前
2 0 0

please contact us if you have different opinions: we coul...

(100% 完了) 終了
conyacjojo conyacjojo - 9年弱前
3 0 0

私のクレジットカードからあなたのサイトから 800円ほど引き落とされています。 何故でしょうか？ 解約したいのですが？

(100% 完了) 終了
goshingo goshingo - 9年弱前
3 0 0

bonjour, je me suis présenté au bureau de La Poste et mal...

(100% 完了) 終了
takayuki14 takayuki14 - 9年弱前
2 1 1

この度は商品ご購入頂きありがとうございます。 商品を発送しましたのでご連絡致します。商品到着まで楽しみにお待ちくだ...

(100% 完了) 終了
kurokenster kurokenster - 9年弱前
2 0 0

きれいでしょ！ このプロジェクションマッピングはホリデーシーズンのUSJの名物なんだ この写真では伝わりにくいけど...

(100% 完了) 終了
djmiamusica djmiamusica - 9年弱前
3 0 0

ご質問ありがとうございます。 当店においては、商品の初期不良の場合、若しくは未使用(試着を除く)であって、付属品...

(100% 完了) 終了
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - 9年弱前
3 0 0

具体的には、提示頂いた金額から20%割引してもらえるとありがたいのですが、可能ですか？ 他の方とも交渉中ですが、可...

(100% 完了) 終了
mkcopy517 mkcopy517 - 9年弱前
3 0 0

Tags