Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3759 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
最高48時間起きていたことがある。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Others have painted on pebbles and on found fragments of natural and artificial objects, exploiting the irregularities of the ground and the physiognomy of the object as part of the charm of the whole. But I incline to think that the prehistoric surface was neutral, a still indeterminate bearer o... 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
落ちを先に言われちゃったよ。もう落ちは途中でわかっていたよ。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
俺がボケたんだからだれか突っ込めよ。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
会場はドン引きだった。この話を聞いても引くなよ。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私はうきうきしていた。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
同時通訳レシーバー受け渡しデスク、ペットボトルはお一人様一本ずつお持ち下さい、ご自由にお取り下さい、館内は飲食禁止です 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
(勝負の）形勢は一方的だった。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今日も一日頑張ってくださいテスト勉強も、たまには学生みたいでいいよね。 奈津美 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
顔を触るとほてるように熱かった。明らかに自分が酒に弱くなっているとわかった。 約15年前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
彼も人がいい。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
頭をフル回転させました。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたの写真はとても楽しみです。好きな人の写真は何枚も見たいです（笑） 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Ask them about what they like to eat or unusual medicines they might take. 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
... the nurse should ask if they have any special beliefs or things they do when they are ill. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
In talking to patients, the nurse should ask if they have any special beliefs ... 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
前回は使えたのですが何故使えないのでしょうか? jcbカードは使えますか？amexは使えますか？ ご連絡お待ちしています。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I'm doing fine myself. Just been working. I don't really go out and party...I'm a boring person. Glad you liked my email. Don't worry about my computer, you can send as many emails as you want. It is nice reading them. It's still pretty warm here. It's about 87 degrees here or about 31C right now... 約15年前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
みんな、マイリーのファンクラブ入ってる？ 私が知っている子は少ないよ 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
誰かオンラインしている子いる？ よかったら、喋ろう！ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本のインターネットは「ネタ文化」。麻生（元）総理の会見、酒井法子のヒット曲、ファミマのドアベルまでなんでもいじって楽しんでしまう。元ネタよりもその加工の妙を尊ぶところが極めて日本人的。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
We understand this as another aim than the overlay of image on image in prehistoric art. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
みんな誰に投票する？ 私は迷ったけど、マイリーにしようと思うの。 よかったら、誰に投票したか教えて！ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The application server can be local to or remote from the environment where the process is initiated 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
An application process must be connected to the application server of a database manager before SQL 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags