Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 前回は使えたのですが何故使えないのでしょうか? jcbカードは使えますか？amexは使えますか？ご連絡お待ちしています。

翻訳依頼文

前回は使えたのですが何故使えないのでしょうか?
jcbカードは使えますか？amexは使えますか？
ご連絡お待ちしています。

msks さんによる翻訳

I am wondering why it doesn't work now as it had worked before.
Is JCB accepted? How about American Express?
I look forward to hearing from you.

フリーランサー

msks