Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3734 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
OlliとChristianに会うのが毎日楽しみです。JoとThoreに日本から愛を... 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
昨日、Gregから久しぶりに電話があった。僕は北九州で仕事中だったので会えなかったが、Gregと話してみて、英語で電話会話するのもいいもんだと感じた。久しく遠ざかっていた英会話学習再開しようと思う。＿＿お試しつぶやきなのだ。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Go shoe show summer. (言葉遊びです。そのつもりでの「翻訳」をおねがいします。文脈・場面は自由に設定していただいて結構です。） 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
With a sucker borne online every minute, whatever the pitch, someone always buys. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
For channel e-mail to evolve, it must survive a period of incomplete use. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
To compare the usability, we developed two matching Web-based e-mail prototype interfaces. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The thing that drew the biggest chuckle at King Tut exhibit today: The royal stone toilet seat. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
是非 日本にきたら 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
写りのいい写真（実物より美人に見えるという意味で） 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
An urbane, well-educated, and traveled figure, he successfully led his followers to power. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hello Everyone 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
誰か！この日本語を英語に翻訳してくれる人はいませんか？ 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
As for the national industry, they had a large artisan society which satisfied most of the needs of its poorest populations. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
2度目の出産はどうだった？ まいちゃんも益々お姉ちゃんになることでしょうね。 森本家の3人目の赤ちゃんが私の赤ちゃんと同級生になれることを 夢見ています。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
チャットが始まる前に少しだけ利用規約のお話をさせてね！ 楽しいチャットにするために相手を不快にする発言はしないでね 恋人探しや、会うことだけを目的にした利用はしないようにね 個人情報は自分で守ってね 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Influenza Antiviral Drug Search Help Cure Muscular Dystrophy - Phase 2 FightAIDS@Home Human Proteome Folding - Phase 2 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
NYC-headquartered blog network on researching global trends & insights PSFK hosted the 1st Good Ideas Salon in Tokyo. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
世界中に衝撃を与えたい。 約15年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This contribution and all future computer time that you donate will help advance research into: Help Fight Childhood Cancer 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Flirting with ideological obscenity for the sake of a piquant comical moment. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
this is fucking awesome. （誉めているのだと思っているのですが、いまいち自信がありません。よろしくお願いします。） 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
We would like to congratulate you for successfully completing your first result for World Community Grid. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
青と赤を混ぜると紫 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
薬物規定違反の疑い 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I'm sorry that lose touch with you being a long time,now I got the way what can make us get in touch 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags