Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] I'm sorry that lose touch with you being a long time,now I got the way what c...

翻訳依頼文
I'm sorry that lose touch with you being a long time,now I got the way what can make us get in touch
gloria さんによる翻訳
Discúlpeme por no tener contacto contigo por mucho tiempo, pero ahora tengo una medida con que nos mangenga en contacto.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
100文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
225円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
gloria gloria
Trainee
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する