conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. NYC-headquartered blog network on res...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] NYC-headquartered blog network on researching global trends & insights PSFK h...

翻訳依頼文
NYC-headquartered blog network on researching global trends & insights PSFK hosted the 1st Good Ideas Salon in Tokyo.
yanagawa88
yanagawa88 さんによる翻訳
总部在纽约市的全球潮流展望研究博客网PSFK在东京召开了第一届“好主意沙龙”。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
117文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
264円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
yanagawa88 yanagawa88

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

Dear Andy, First of all, I do appreciate your time this afternoon! As per your request, I'm
英語 → 中国語(簡体字)
1. Let's enter the text that you want it to be translated. 2. Someone around the world will translate your tweets throgh Social Translation Conyac. 3. The rate of getting translation result may vary according to your requested language. 4. Please select language.
英語 → 中国語(簡体字)
Failed to send your feedback. Please try again later. If you delete your account, all your records and your list of friends will be deleted and cannot restore them. Do you really delete your account? "User" has become your fan Category is not selected "User" have invited you to be a friend on [[[HiTouch]]]. "User" have invited you to "Community name" on [[[HiTouch]]]. "User" has also post...
英語 → 中国語(簡体字)
with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily Expenditures (1day) 2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details 3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed 4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure d...
英語 → 中国語(簡体字)

yanagawa88さんの他の公開翻訳

Let me confirm one thing. In your email you said November 15 11:00. Did you mean November 16 11:00 instead?
日本語 → 英語
Sorry for the late reply.
日本語 → 英語
Thank you very much for your continuous support to us.
日本語 → 英語
What a gorgeous dinner!
日本語 → 英語