Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3732 ページ

英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
screen mockup of the black theme that is coming to twitbird v2.1 ,any thoughts ? http://twitpic.com/n06ca 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
twitbird lite users will have the twitbird2twitbird push notification features as well, for free! 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I am going to try and experiment with 140trans right now...free Twitter translation service! 約15年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
only in rare and special instances were many Spaniards killed in all the fierce and bloody fighting. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The game considers that when a bomb disappears, it is considered to have exploded. 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
i can't hear 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
テストです 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
依頼者は翻訳結果の良否が分からないだろうから、Good?クリックだけでなく、訳文に対する評価が必要だろう。その訳はヘンだと、つっこみを入れるような。せっかく衆人環視の状態なのだから。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Is there missing sound or video in AVI/MKV? 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
スペイン語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Creo que el mejor elogio es poder decir que alguien te hizo sentir bien. Andrés Montes, gracias por hacernos disfrutar, desc 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ばばぬき 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
金曜はちょっと問題の日たっだ。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Democratic - It distributes rather than centralizes control. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The sociotechnical approach involves first identifying a desired socail principle. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今朝は、そんなに、寒くなかった。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
kesaha sonnnani samukunakaltuta. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私はメールチェックをほぼ自動的に、無意識にしている。 メールチェックのボタンをクリックすることは快感のスイッチに直結しているかもしれない。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
It's me! Mario! 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今、一番ホットなアメリカドラマは？ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
一瞬でヤンキー上がりとわかる、ど金髪だが美少女な女 約15年前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
わたしはバレーボールの楽しさをみんなに伝えたい。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
会議室へご案内します。こちらへどうぞ。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私が働いているホテルのプールは素晴らしいです。是非遊びに来て下さい。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
文章入力途中で消えるし、依頼の仕方が違うと返ってきたよ。。もう一度トライ！「人が行きかうオフィス内でも、いかに一人のパーソナルスペースを広く確保するかで作業効率が違う。」 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ここは忍者屋敷(house of ninja)です。 入ったら皆さんのテンションが上がる、とっても楽しい迷路型アトラクションです。 ※出来るだけわかりやすく、簡単な英語に訳して頂けると嬉しいです 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags