Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3706 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
（私は）いい人だなんて思われたくない。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
britneyspears Send your Birthday wishes to @BritneySpears - we will make a special birthday book for her from all of her fa 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
子はインフルエンザ発症から5日目、やっと風呂に入れられた 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
That depends on the time and situation. 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Very successful art opening at the Max Ernst Museum in Brühl, Germany. Stopped in Lodz. Now in Katowice for another art open 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
TweetPhoto is a real-time photo sharing platform for the social web. Instantly share photos on Twitter and Facebook. 15年弱前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Someone said your cake pan was put in the sink, but they don't know what happened to it after that. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
個性を大事にする。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
他人に迷惑をかけるような個性は認められないが、自分の正当な主張や、個性は大事にしたいと思う。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
みんなから元気をもらえたおかげで、何とか授業を受け続けることが出来た。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
時々、財布を見ると、お金をどこかに落としたかなと思うぐらい、お金が減っているときがある。要は浪費家なのだ。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
もう外は真っ暗じゃないか。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
No one can stand in your way Here I stay There'll be another day Won't cry and get rid of scars Always in my heart Gotta find a way to start 15年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
To those of u who celebrate Thanksgiving, have a wonderful day with your families n friends. Love, Janet. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
メールでの文章： 今日のカンファレンス・コールの詳細を教えてください 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
その手作りチョコレートには、美味しい謎の液体が。それを口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまう! なんと、彼女は何百年も生き続ける吸血少女だったのだ! 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
名門の次男・太郎は、次郎の陰謀により家を追われた。山中に逃げ込んだ太郎は、そこで盗賊に襲われる。その盗賊を殺した直光は、心ならずもその名前を受け継ぐことになる。そこで明かされる衝撃の事実。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
perlについて知っているいくつかの事。 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
早く新しい職場になじんで、部屋の掃除などに手をつけなくては。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
家に帰ってきてもなかなか落ち着かず、なんだか生きた心地がしない。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
新しい職場で働き始めて、緊張していて、なかなかその緊張状態がほぐれない。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
もし英語が完璧に出来るなら、このサイト（ここではありません）で下手な英語、人生の恥さらしながら書いてないよ。 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
人生逃げてはだめだ。道草をしてもよい。近道でなくても良い。楽しみながら目的地に付くのであれば。休むときはとことん休んでみよう。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
趣味をはじめれば、交友の輪が広がり、新たな意外な発見がある。人生が豊かになり、楽しみが増える。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
本当の意味で、賢い人とは、大学を出たか否かに関係なく、教養を高め、向上心を持って、立派な社会人になろうと志している人だ。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags