Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] もし英語が完璧に出来るなら、このサイト(ここではありません)で下手な英語、人生の恥さらしながら書いてないよ。

翻訳依頼文
もし英語が完璧に出来るなら、このサイト(ここではありません)で下手な英語、人生の恥さらしながら書いてないよ。
jaytee さんによる翻訳
If my English was perfect, I wouldn't be visiting this site and telling my shameful life story with such a bad English.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
54文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
486円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。