Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3684 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
サーバー移行の為、以下のように変更になりましたのでご連絡いたします。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
学会のため、研究室への参加が日程的に困難となりました。 そのため、4月初旬に渡米し、4月12日から、もしくは、月の途中からの参加が困難であれば、5月1日から仕事をはじめることはできないでしょうか？ 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
最近やっとビザを取得でき、現在、渡航準備を始めたところです。 以前に、4月1日からあなたの研究室に参加するようご連絡していましたが、 3月下旬に行われる学会に参加しなければならなくなりました。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
着物の切れ端が埋め込まれたブレスレットと、和模様の粋なバッグ 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
フォローありがとうございます。 私は別府選手のファンです。今年はラジオシャックを応援します。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
赤ワインに火をかけ、ラム酒とレモンの輪切り、砂糖を120g加える。沸騰させすぎない内に火からおろし、マグカップに注ぎ、最後にさくらんぼを飾る。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
NOTE: The background rotation is relative to the original picture, not to the current picture. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Note that it can take up to 5 minutes until your post will be tweeted. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Bon Jovi is a hard-rock quintet form New Jersey. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
When will this miserable life end? 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
this song may encourage the listener to pause and take time to appreciate the love and support 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
At this point, the EDIT menu will be replaced by the function OBJECT. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This menu and its functions will not be available after applying the UFO to the background image. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
食後に食べる甘いデザート 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ジャケットで描かれているアートワークはもちろん彼によるオリジナル。遊び心も忘れていない。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
タイトルはシンプルに彼の名前がそのままつけられた。 15年弱前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
People with knowledge of the negotiations 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
サーバは情報を集中して管理する．それにはサーバに高い信頼性と高い安全性が必要である． 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
彼の加入により今年は全面的にレディオシャックを応援します。ja2en 15年弱前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
厚生労働省と天下り先の横暴を暴露したいからayuの応援が欲しいな 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
装着感や視認性を追求した時計 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1) NOT ROTATED BACKGROUND 2) ROTATED BACKGROUND 3) ROTATED BACKGROUND IMAGE 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1) EDIT 2) ERROR SAVING THE TEMPORARY IMAGE FILE. 15年弱前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1) ROTATE 90º CLOCK WISE 2) ROTATE 90º COUNTER CLOCK WISE 3) ROTATE 180º 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags