Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 学会のため、研究室への参加が日程的に困難となりました。 そのため、4月初旬に渡米し、4月12日から、もしくは、月の途中からの参加が困難であれば、5月1日...
翻訳依頼文
学会のため、研究室への参加が日程的に困難となりました。
そのため、4月初旬に渡米し、4月12日から、もしくは、月の途中からの参加が困難であれば、5月1日から仕事をはじめることはできないでしょうか？
そのため、4月初旬に渡米し、4月12日から、もしくは、月の途中からの参加が困難であれば、5月1日から仕事をはじめることはできないでしょうか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Because of this conference, I will not be able to arrive in the US on April 1st as I scheduled. I am now thinking of traveling there in early April and start working on April 12th. If this would cause any problems, I am wondering if I could start on May 1st. I would very much appreciate it if you could let me know of your suggestions.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 98文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 882円
- 翻訳時間
- 約6時間
Conyac翻訳の特徴
