Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 注:背景の回転はオリジナルの写真/絵と関連があるのであって、現在の写真/絵と関連があるのではありません。
翻訳依頼文
NOTE: The background rotation is relative to the original picture, not to the current picture.
ozaki
さんによる翻訳
背景のローテーションは最初の写真(や絵)を規準に動いています、今見えている写真(や絵)を基には動いていません。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 94文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 211.5円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
ozaki
Starter