Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3667 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こいのぼりは、鯉が滝を昇って竜になる登竜門の故事にならって、子供の立身栄達を願い端午の節句に飾られます。 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
another blood test this morning. fingers crossed its good. my poor viens look like tram tracks 14年以上前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
!! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR) Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured Share your Photos and Reviews Package size Release date Direct from Japan Request Restock Emai... 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
!! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR) Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured Share your Photos and Reviews Package size Release date Direct from Japan Request Restock Emai... 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
!! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR) Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured Share your Photos and Reviews Package size Release date Direct from Japan Request Restock Emai... 14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » イタリア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
!! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR) Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured Share your Photos and Reviews Package size Release date Direct from Japan Request Restock Emai... 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
!! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR) Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured Share your Photos and Reviews Package size Release date Direct from Japan Request Restock Emai... 14年以上前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
主人公はスイーツ好きで世話好きの心優しき草食系男子。そんな彼に次々と肉食系女子が近づき、さまざまな手を使って彼を陥れていく 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このアニメでは、テレビシリーズでは描かれなかった闘士たちのその後の物語が明らかにになる! 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
彼の名はMike。 夜空に浮かぶ星を眺めるのが好きな少年です。 彼はあの綺麗な夜空を自由に飛んでみたいといつも思っていました。 ある日おじいちゃんが、 毎日良い子にしていると流れ星への願いが叶うんだよと教えてくれました。 マイクはおじいちゃんを信じていました。 毎日お母さんの手伝いをしたり、 犬の世話をしてあげたり、 友達が困っていたら助けてあげたりして、 とても良い子にしていました。 ある夜、マイクがいつものように空を眺めていると、 流れ星が流れました！ マイクは急いでお願いします。 「空を自由に飛べますように・・・」 すると流れ星はキラ... 14年以上前
4 翻訳 / 2 翻訳中 / 5 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
声って、いろいろな形があるんだね。 四角もあれば、三角、丸い形、刃物みたいにとがっているときもある。 声を発する人の気分によって、形を変えて相手にぶつかっていく。 言葉じゃなくても、声だけで相手の心をかき乱すことだって出来る。 楽しさ、喜び、悲しみ、恐怖心なども声一つで表現できる。 声ひとつで相手の態度や目つきを変えることもある。 声って相手には直接言ってはいないけど、傷つけたり、けがをさせることもある。 声の飛び方で一瞬まわりの雰囲気が暗くなることもある。 声って重い意味があるんだな。 声の形は自分でいかようにも変えることができる。 すごい道具かも... 14年以上前
13 翻訳 / 2 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このCDシリーズには透明性/流動性に優れる素材をボディに使用、本来の特性が生きるシングルレイヤー方式を採り入れました 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Only that Hairstylist knows for sure. Hanx 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
前開きスタイルのセーラー服は当店だけの展開です。定番の紺に白ライン、２WAYスタイルもできる白の付け襟つき。 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
温もりの中に孤独感が漂う、70年代を代表する女性シンガー・ソングライター 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
ドイツ語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Und jetzt mach ich Feierabend und versuche diese blöden Kopfschmerzen zu bändigen 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
It’s time to hold the big banks accountable to the people they serve. Show your support for Wall Street reform 14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
現在、取り扱い説明書の作成をしております。 そこでお願いがあります。 今回超音波の出力を強くしてもらっていますが、商品の消費電力（W）・超音波の周波数（Khz）や強さ（W/cm2）などを教えてください。 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
土曜日２３時４６分に、君からのメールと旅行代理店からのメールが同時に届きました。 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本の祈りの空間作ってます。 14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Numerous studies link worker productivity to the advent of email and mobile phones. The ability to communicate instantly, around the clock (or if you prefer, 24/7), with colleagues and clients may seem like a good idea at first. But healthy humans know when to stop working. The problem is that we... 14年以上前
10 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Not available, Contact us before ordering. You may have to pay a customs duty in some cases. Please read xxxxx before contacting us. 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Not available, Contact us before ordering. You may have to pay a customs duty in some cases. Please read xxxxx before contacting us. 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Not available, Contact us before ordering. You may have to pay a customs duty in some cases. Please read xxxxx before contacting us. 14年以上前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
英語 » イタリア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Not available, Contact us before ordering. You may have to pay a customs duty in some cases. Please read xxxxx before contacting us. 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags