Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 204 ページ

I will be busy all day tomorrow operating. You need to e...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
3 0 0

こちらの商品はフルセットでしょうか？フルセットならすぐに注文をしたいと思います。お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
sayery sayery - 10年以上前
2 0 0

14日以内に確実に発送できますか？ このアイテムの入荷を待つか、キャンセルするかは 上記についての回答を確認次第...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
4 0 0

ごめんなさい。わたしは英語があまりよくわからないので、確認をさせてください。 代わりのバラのシール（2枚）でもよい...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
3 0 5

注文と違う商品が送られてきたので、正しい商品を送って下さい。 私達は3/10に"Meridian Sham Ki...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 10年以上前
4 0 0

勿論、リチャードも大歓迎です。 こちらは田中と私の2名で参加します。 4/9のディナーですが、19：30に“日本料...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
2 0 0

発送した商品についてご連絡させていただきます 荷物がアメリカの関税で止められています。 2000ドルを超える品物...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
2 0 0

貴方が支払い出来る時に私に言って下さい。私はその時に請求書を送ります。特に急ぐ必要は無いですよ。 私はマグカップ...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年以上前
5 0 0

Great! Go ahead & DM us your full name & email so we can...

(100% 完了) 終了
azi25 azi25 - 10年以上前
2 0 0

So total budget for 3 games is 500,000 JPY to 800,000 JPY...

(100% 完了) 終了
takashi700 takashi700 - 10年以上前
3 0 8

この度は私の商品を買ってくれてありがとうございます。 探している商品や私がebayに出している商品で欲しいものがあ...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
2 0 1

So this is a pair you received through warranty replacem...

(100% 完了) 終了
dai25 dai25 - 10年以上前
2 0 0

beats by dr.dre BT IN TOUR V2の交換品が届いたのですが、箱が少し潰れていたり説明書が折...

(100% 完了) 終了
naoki_osakacrew naoki_osakacrew - 10年以上前
2 0 1

Trackingナンバーを知らせてくれてありがとう。 19日注文分のこの荷物が日本の通関で止まっています。 今...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
4 0 1

ご連絡ありがとうございます。 この度はお届けしました商品に間違いがあったとのこと誠に申し訳ございません。 すぐに正...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 0 0

お店を予約するので以下の情報を教えてください。 マイケル以外にディナーに参加される方はいますか？

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
2 0 0

新しい注文です。 以下3つの商品を注文します。 このAはフロントハンドル部分の２本のrodsを黒色に変更して下さ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 10年以上前
2 0 0

私も製品を6ヶ月以上続けるつもりではあるが、まずは体質に合うかどうかテストするために少しだけ購入した。 過敏症状が...

(100% 完了) 終了
kaeru kaeru - 10年以上前
3 0 3

ペイパルより$１０を返金させて頂きましたのでご確認下さい。 壊れた◇は未開封のビニール袋に人形と一緒に入ってますの...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 10年以上前
3 0 0

つきaaaとbbbのご購入ありがとうございます。 一度に複数個購入の場合、2つ目からは、1個につき送料5ドルでいい...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
4 0 2

こちらこそ先週Mtgの時間をいただき有難うございます。 また資料を送付してくれて有難う。 私たちもヘルスケアは重要...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
4 0 0

先週はイベントにご招待いただき有難うございました。 大変楽しませていただきました。 スタートアップについてより詳細...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
3 0 0

商品到着のご連絡ありがとうございます。 商品の輸送中に何か問題があったとのことですが、商品にダメージがなくて良か...

(100% 完了) 終了
hidesun117 hidesun117 - 10年以上前
4 0 0

HEY GUY can you please writeon the package"PLEASE LEAVE A...

(100% 完了) 終了
dream dream - 10年以上前
3 0 0

最近は、お店に入っても天井しか見ません。笑 新居のリフォームでは、特に床と天井にこだわります。

(100% 完了) 終了
kurosay kurosay - 10年以上前
3 0 0

Tags