Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] この度は私の商品を買ってくれてありがとうございます。探している商品や私がebayに出している商品で欲しいものがあれば教えて下さい。 paypalで直接取...

翻訳依頼文

この度は私の商品を買ってくれてありがとうございます。
探している商品や私がebayに出している商品で欲しいものがあれば教えて下さい。
paypalで直接取引して頂ければ10％値引きできます。
その際はebayの商品番号を教えて下さい。
私のメールアドレスは○○です。
ありがとう。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Thank you for purchasing from my shop.
If you have any item which you would like to among items I have listed on eBay, please let me know.
If you would like to have direct deal with me through the PayPal, I will give you 10% discount.
If you would like to, please let me know item numbers on eBay.
Here is my email address: ○○
Thank you and regards.