フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Geboren in Deutschland und von spanischen Eltern aufgezogen, habe ich von Kindheit an gelernt sowohl Deutsch als auch Spanisch zu sprechen.
Während des Studiums und des Surfens im Internet während einer halben Lebensspanne, erwarb ich verschiedenste Fähigkeiten und Übersetzungsfähigkeiten.
$9.00
(1,311円)
/ 1時間
ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → 英語
スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → 英語
英語 → ドイツ語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Nacido en Alemania y criado por padres españoles, aprendí desde la infancia a hablar alemán y español.
Mientras estudiaba y navegaba por la web durante más de media vida, adquirí varias habilidades y capacidades de traducción.
$9.00
(1,311円)
/ 1時間
ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → 英語
スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → 英語
英語 → ドイツ語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇒スペイン語、スペイン語⇒日本語 翻訳します。
日本
本人確認済み
日本語⇒スペイン語、スペイン語⇒日本語 の翻訳を対応します。
翻訳者のレベル:
スペイン語 DELEB2(2019年5月取得)C1取得に向け勉強中
英語 TOEIC 815点
日本語 母語
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語、英語から日本語への翻訳
オーストラリア
本人確認済み
オーストラリアシドニーに住んで6年目になります。
普段から仕事で、英語と日本語にてメール電話対応、資料作成をしております。
パートナーがオーストラリア人のため、難しい微妙なニュアンス等もネイティブにすぐ確認して、対応できます。
迅速かつ丁寧な対応を心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
要望に合わせたデザイン・提案
香港
本人確認済み
デザイナー経験が5年。
要求に合わせてデザイン致しました。
多言語対応可能。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
デザイン / チラシデザイン
動画の文字起こしに強い
香港
本人確認済み
ネイティブに近い聴解能力で普段が聞きづらい日本のバラエティーなどでも聞き取れる自信がります。
誤字・脱字ないように気をつけています。
1,000円
/ 1時間
中国語(繁体字)
日本語
英語
中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
英語、インドネシア語翻訳お任せください!
インドネシア
本人確認済み
納期厳守、丁寧な翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
何卒宜しくお願い致します。
スペイン語の翻訳はおまかせ。
300円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語を違和感なく日本語訳します。
日本
本人確認済み
納期を守り、丁寧な仕事を心がけています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
社内およびフリーランス通訳歴が14年以上ございます。
医薬(特に治験、外科、GxP)を専門としており、Webデザイナーやプログラマーとして勤務した経験もあるので、医薬とITに特化しております。
3,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
比較的安価でお仕事引き受けます。
日本
本人確認済み
TOEIC880点と、翻訳に必要な英語力はありますが経験がまだ浅いので、人より低価格でお引き受けしております。ご依頼者様のご要望に沿って丁寧に翻訳いたします!
300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Send any video and I'll send you back a subtitled version of it.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
【英日ペア】IT・エレクトロニクス関連
日本
本人確認済み
ご依頼頂いた分野の情報や背景を調べ、その分野で使われる自然な表現になる様に心掛けております。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Looking for a translator? You came to the right place !
As a worker and a mom, I'm trying to learn English as my second mother tongue to make extra income for my own and my family !
Thank you !
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am japanese who is studying at University in Vancouver, Canada.
I have graduated high school in Japan and I have been staying in Canada for 4 years.
I am currenty taking business classes as my major. Thank you!
こんにちは! 私はカナダ在住の日本人です。高校を日本で卒業した後、カナダの大学で留学をしています。4年間以上カナダに住んでいます。
大学ではビジネスを専攻しています。よろしくお願いいたします。
$16.00
(2,332円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語→日本語の翻訳
台湾
本人確認済み
わかりやすい簡潔な文章に翻訳することを心がけています。
3,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日文線上家教(日本語オンライン家庭教師)
台湾
本人確認済み
初級から中・上級までの日本語日本語オンラインレッスンを承ります。
從入門到流利級 線上家教
1,800円
/ 1時間
日本語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
日本語、中国語ナレーション
台湾
本人確認済み
日本語及び中国語でのナレーションを承ります。
2,000円
/ 1時間
日本語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
日本語文章の校正・ネイティブチェック(修正日文文章)
台湾
本人確認済み
日本語で作成された文章の校正、およびネイティブチェックを承ります。
2,000円
/ 1時間
日本語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語でのメール作成、マニュアル作成をお受けいたします
日本
本人確認済み
これまで英語を使用して30年余り日本の企業で仕事をしてきました。日常メール、マニュアルなどの業務手順書作成などのお手伝いをさせていただきます。自動車業界出身ですので、この領域では専門用語や技術翻訳も可能です。また、日常会話レベルで独語も出来ます。
とはいえ、個人事業を始めたばかりで大きなことは申せませんので、まずはご利用いただき結果を見てご評価いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術分野の翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
車載組み込みエンジニアです。専門用語などが得意で、仕様書をよく翻訳しています。
専門用語などの翻訳が心配な方でも安心です。
気軽に連絡してください。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm specialist in Medical texts, but I can work in almost everything.
1,600円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳