Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

河野 オーウェン (Owen Kohno) (owen-kono)

本人確認済み
5年弱前 男性 20代
カナダ
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス
お仕事を相談する(無料)

Hello! My name is Owen Kohno.

I am native Japanese. I am currently studying business at university in Canada.
I have been here for more than 4 years and I believe there is something I can help with your trouble!
I will do my task properly and take a responsibility!

こんにちは。カナダ在住の大学生です。四年以上カナダに住んでいます。日本の高校を卒業後カナダの大学に憧れて大学編入しました。日本人ですが翻訳では日本の辞書を用いて正しい日本語を選ぶことに気をつけています。よろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 1年
日本語 → 英語 ビジネス 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0