Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

日本語から英語、英語から日本語への翻訳

1,100円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語 英語 → 日本語
オーストラリアシドニーに住んで6年目になります。
普段から仕事で、英語と日本語にてメール電話対応、資料作成をしております。
パートナーがオーストラリア人のため、難しい微妙なニュアンス等もネイティブにすぐ確認して、対応できます。
迅速かつ丁寧な対応を心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
平日は日本時間の6am - 10am, 土日終日対応可能です。

nat_sydneyさんのプロフィール

本人確認済み
5年弱前
日本語 英語
現在オーストラリアシドニーに住んで6年目になります。
仕事で毎日現地顧客や業者とのやり取りを電話とメールにてしているため、ビジネス英語はお任せください。
パートナーがオーストラリア人のため、ネイティブが使うスラングやカジュアルな表現も対応可能です。