フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語指導、日本語指導
イギリス
本人確認済み
英国在住20年、そして、15年間の約10ヶ国をまたぐグローバルチームとのプロジェクトやオペレーションの管理経験から得た異文化コミュニケーションスキルを用いて、顧客のみなさま一人一人のご要望に合わせた言語指導を提供いたします。
10,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
日本語からポルトガル語になんでも翻訳します。
日本
本人確認済み
短文や長文の翻訳をします。翻訳は自分にとって勉強なので、この仕事が好きです。
Posso traduzir qualquer tipo de texto de japonês para português, curto ou extenso. Gosto desse trabalho pois é um aprendizado para mim.
800円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a Bachelor's degree and a Master's degree in Plant Biology and Biotechnology; plus 6 years of experience working as an English and Italian to Spanish translator.
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の翻訳 医学論文 アブストラクト ネイティブチェック込み
日本
本人確認済み
基本的に全てネイティブチェックを入れています。上記のお値段はチェック込みですが、社内文書など、さほど完成度を求められない場合でネイティブチェック不要の場合はリーズナブルなお値段にさせていただきます。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
タイ語の翻訳(タイ語⇒日本語、日本語⇒タイ語)
日本
本人確認済み
「タイ語⇒日本語、日本語⇒タイ語」の翻訳・通訳
2,000円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語(繫体字・簡体字)翻訳任せてください!
日本
本人確認済み
学生時代から4年間でたくさんジャングルな翻訳、通訳経験あり。
柔軟に様々なテーマを対応します。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英→日)を専門としています。
日本
本人確認済み
まずはご相談からでも構いませんのでお気軽にご連絡ください。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to French
フランス
本人確認済み
I am a native French and fluent in English thus I can switch from one to the other fairly easily.
$5.00
(719円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you with translation.
ネパール
本人確認済み
As I am a Nepali Bachelor graduated Student, I can translate.
$17.00
(2,445円)
/ 1時間
英語 → ネパール語
ネパール語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will do industrial translation of manuals etc. from English to Japanese.
マニュアルなどの英語→日本語への産業翻訳をしております。
870円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
お客様に満足いただけるよう期限前に提出し、修正点等あればお客様の意向に従って修正致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Italian post-editing service
フランス
本人確認済み
I have several years experience in post-editing and MTPE. I also worked for Amazon and other e-commerces to post-edit their contents.
3,000円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英語→日本語;日本語→英語
日本
本人確認済み
Hi, this is Chushizu, a native and bilingual speaker of Japanese and English, with 7 years of business experience working for major Japanese electronic manufacture global marketing and Japanese marketing, now a freelance translator.
I grew up in Connecticut, the U.S. and currently live in Tokyo area.
I'm quite new in this platform but have a wide range of experience in live translation through a Japanese marketplace and also Upwork.
Live Translation projects I have done include international expositions, trade negotiation, business meetings, diplomacy and a lot of document.
Recently I have been helping an expat family from the U.S. to settle in Tokyo with their documentation and things need to set up for their daily life.
I can send you my resume as a freelance translator/interpreter.
Feel free to let me know if you have any questions.
Thank you
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
インタビュー記事、商品説明などのお仕事お待ちしております。
日本
本人確認済み
機械的な翻訳ではなく、経緯や背景を含めて読者の共感や情に訴えるような文章を提供することをモットーに活動中です。
AI翻訳が普及していく中、人力翻訳の繊細さや細かいニュアンスの違いを最大限に活かして、翻訳作業させて頂きます。まだまだ勉強中の傍らですので、時間単価はご契約者様のご要望にできるだけ沿う形で、お仕事を募集しております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自動車、工場、機械、工具、加工などの専門用語、営業全般の補足言い回しなどは私にお任せください
メキシコ
本人確認済み
メキシコでの実務経験を生かした知識に基づく翻訳、状況を加味した伝わる翻訳にてボリュームの大きい書類からメール文まで何でもお任せください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Expert English to Arabic translation
パレスチナ
本人確認済み
Here I provide Expert English to Arabic translation for very low prices,
300-400word/hour
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)お任せください。金融分野を専門としています。
日本
本人確認済み
原文に忠実に、日本語らしい表現になるよう心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語、韓国語翻訳任せてください
日本
本人確認済み
自己スキル:韓国語/中国語/日本語
希望報酬:翻訳する文章の難度によって決めます。
可能な作業時間:土日祝問わずに柔軟に対応できます。
翻訳可能な言語:
日本語→韓国語
日本語→中国語
中国語⇔韓国語
以上よろしくお願いいたします。
1,220円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
日本語⇔中国語の翻訳・レビュー・チェック
中国
本人確認済み
日本語⇔中国語の翻訳・レビュー・チェックを承っております。
$25.00
(3,595円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
正確でナチュラルな翻訳を提供いたします!
オーストラリア
本人確認済み
長年にわたり、日本語に携わっており言語だけでなく文化などの知識も持ち合わせております。ネイティブの英語力とJLPTN1レベルの日本語力で安心して翻訳を任せていただけると思っています。ビジネス、ツーリズム、メディアにも知識があり、しっかり納期を守るよう努めさせていただきます。主に日本語から英語への翻訳を承っております。
$25.00
(3,595円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語ドイツ語に関しましてはお任せください。
日本
本人確認済み
まだまだ未熟ではありますが、一生懸命頑張らせていただきます。
ぜひ、よろしくお願いします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Better understandings in Grammar and vocabulary with the way deliverance.
Typing speed of 60 words per minute. (progressing.)
$7.00
(1,007円)
/ 1時間
ネパール語 → 英語
英語 → ネパール語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語→日本語の翻訳を専門にしています。
日本
本人確認済み
短い文章からレポート、記事などの長文まで分野問わずなんでも相談してください。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳者、Webライター
日本
本人確認済み
産業翻訳 観光、食品、金融などを希望します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
主にニュース記事やニュース映像の翻訳を中心に承っています。
日本
本人確認済み
翻訳・通訳は中国語→日本語を専門としています。
3,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳