フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Management Assistant - translator
ベルギー
本人確認済み
As a translator and Management Assistant, I am specialize in administrative ans juridical translation. Also rhnaks to my experience I can translate text about a lot of domains such as clothing, mechanic, accountancy, transport, etc.
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I was born in France and I love that language. I am absolutely fond of foreign language and I'd love to help you figure out sentences.
I have a lot of english speaking friends so I'm used to speak English
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translation, interpreting and localization in marketing, website and videogames.
スペイン
本人確認済み
My name is Omid and I am a professional translator, interpreter and localizer of software and videogames. I have always been fascinated with languages and when I meet people from different cultures I always try to speak his or her language. Since I was a kid, I have always been told that I have a gift for languages; maybe it has to do with the fact of being a Persian born and raised in Barcelona. Thus, Spanish and Catalan are my native languages and Farsi my mother tongue. I have learned English at grade school and French later on in high school. By the time I started my translation studies, I was able to express myself fluently in five languages. During my studies of Translation and Interpreting in 2012 at University Pompeu Fabra in Barcelona, I deeply improved my knowledge of French and English and I specialized in technical and scientific translation, interpreting (simultaneous and conference), audiovisual translation (subtitling and dubbing) and localization. At that time, I discovered that my passion: translating videogames.
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
カタルーニャ語 → スペイン語
英語 → カタルーニャ語
フランス語 → カタルーニャ語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
With a First Class Honours in BA Japanese under my belt, along with training from professional translation theorists, I can deliver accurate and creative translations for your project.
2,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation
本人確認未認証
Overcoming language barriers through translation services.
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
英語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → ハンガリー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
subtitling
本人確認未認証
Overcoming language barriers through translation services.
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
英語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → ハンガリー語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
ホームページ、マニュアルの英日翻訳
日本
本人確認済み
翻訳希望分野は、食品、家具、家庭用品、家電、ITなどです。
翻訳後、自然な日本語になっているか音声読み上げソフトで確認します。
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a native Portuguese speaker, you can rely on me to offer you my knowledge, open-mindness, hard work, and professionalism, above all, as I will proofread and post-edit your translated documents, and hand you a top-notch translation from English/Spanish/Portuguese into English/Spanish/Portuguese.
You can expect outstanding linguistic skills, deep cultural awareness, and superb translation quality.
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事の翻訳(英語→日本語)
ニュージーランド
本人確認済み
ビジネス・旅行などの翻訳
締め切り・守秘義務等厳守
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語→韓国語翻訳の仕事
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「英→日であればお任せください!」
日本
本人確認済み
仕事で日常的に翻訳作業をしてます。
内容はメール内容、機械系マニュアル、一般的な時事ネタの英→日が多いです。
日→英もあります。
基本的に好奇心が強く、地道な作業をする事が苦ではありません。是非ご依頼下さい。
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Let me help you translate/localize your documents! (From English and Spanish to Brazilian Portuguese)
ブラジル
本人確認済み
I'm a translator with more than 10 years of experience! If you need help, please let me know!
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
(日英/英日)メディア/エンターテイメント系の翻訳は、お気軽にお声がけください。
日本
本人確認済み
メディア/エンターテイメント系で様々な分野の翻訳(日英、英日)を承ります。ご予算がそんなに…という場合もまずはお気軽にどうぞ、お声がけください!
2,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語、日本語から英語、どちらも対応可能です
アメリカ
本人確認済み
経験としましては、以下になります。基本的に、対応可能であれば何でもやります。
1. Menus
2. IT
3. Financial
4. Social media
5. Games
6. Business
7. TSE (Translated Segment Review)
8. Native Check
9. Legal
10. Health and Beauty
11. Chemical
12. Industrial
13. Contract
14. General
15. Tourism
16. Proofreading
17. Software
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to French and French to English translations by professional Franco-British translator.
$23.00
(3,352円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Education/Pedagogy
モロッコ
本人確認済み
A multi-skilled, reliable and ressourceful translator with over 28 years of rich professional experience in education (EFL Teaching-Learning, Curriculum Development, Teacher Training, Special Education, NTIC, Content Analysis, Evaluation , School Management, etc ), fully aware of diversity and multicultural issues.
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a Malaysian that is English educated with a master's degree in Chinese Literature from Taiwan which enabled me to deliver native and localised content within the time given.
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
マレー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄英語の翻訳お任せください!
本人確認未認証
現在メルボルン在住の日本人です。翻訳の仕事等あれば少量からでもぜひお任せください!
2,400円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
分かりやすい自然な日本語、英語に翻訳いたします。
日本
本人確認済み
英語→日本語、日本語→英語どちらも可能。日本語→英語の場合が現役大学教授のネイティブチェックまでできます。
2,400円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【翻訳・文章作成】正確、迅速なサービスをご提供します
本人確認未認証
ニュージーランド在住。基本的にどの様なジャンルでもお受けします。
外資旅行会社の経験を基に、最後まで責任を持って引き受けさせて頂きます。
是非ご検討下さい。
2,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English > Spanish (Latam) Certified Translator - Health Care - Marketing - Airlines - Tourism - Education and Pedagogy
アルゼンチン
本人確認済み
I hold a degree as a Certified English Public Translator from the National University of Córdoba in Argentina, and another as Teacher in English Language and Literature at University Level from the UNC as well. I have been translating freelance for over nine years now for both, international agencies and private clients and I have twenty seven years of ESL teaching experience as Head and Director of Studies at my own Private English Language Institute in the city of Córdoba.
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
English > Spanish (Latam) Certified Translator - Health Care - Marketing - Airlines - Tourism - Education and Pedagogy
アルゼンチン
本人確認済み
I hold a degree as a Certified English Public Translator from the National University of Córdoba in Argentina, and another as Teacher in English Language and Literature at University Level from the UNC as well. I have been translating freelance for over nine years now for both, international agencies and private clients and I have twenty seven years of ESL teaching experience as Head and Director of Studies at my own Private English Language Institute in the city of Córdoba.
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I provide well-reviewed results to achieve the perfection needed from this roles, I have experience working from distance and showing results in time for over 5 years.
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → スペイン語
スペイン語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fluid Spanish(native) and English speaker. C2 PROFICIENT certified. Very professional. I focus on making a good translation that is easy to read, keeping its original meaning. Always finish my work on time. Happy to work with you!
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳