Fluid Spanish(native) and English speaker. C2 PROFICIENT certified. I do translations, transcriptions and subtitling. Very professional. Always finish my work on time. Happy to work with you!
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2020/3
|
C2 PROFICIENT CERTIFICATION. |
|
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → スペイン語 |
Webサイト |
1年 |
|
|
| 英語 → スペイン語 |
食べ物・レシピ・メニュー |
2年 |
|
|
| 英語 → スペイン語 |
出版・プレスリリース |
1年 |
|
|
| スペイン語 → 英語 |
Webサイト |
1年 |
|
|
| スペイン語 → 英語 |
食べ物・レシピ・メニュー |
2年 |
|
|
| スペイン語 → 英語 |
出版・プレスリリース |
1年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
