Education/Pedagogy
お仕事詳細
A multi-skilled, reliable and ressourceful translator with over 28 years of rich professional experience in education (EFL Teaching-Learning, Curriculum Development, Teacher Training, Special Education, NTIC, Content Analysis, Evaluation , School Management, etc ), fully aware of diversity and multicultural issues.
事例/実績
I have translated numerous documents and a multiple range of educational issues from different sources ( EU, World Bank, UNESCO, UNICEF,...)
対応可能時間
10:00 - 12:00 GMT/UTC + 014:00 -18:00 GMT/UTC + 0
essaid_bahriさんのプロフィール
本人確認済み
約7年前
アラビア語
フランス語
英語
I am a Moroccan Arabic and Tamazight native speaking linguist. I hold a BA in English Linguistics and an Education Qualification Certificate, and have acquired a native-level competency in French.
I am capable of providing high quality translation, localization, subtitling, post editing, proofreading, review and evaluation assignments in any of the above language combinations with equal proficiency across a range of domains of specialization, in strict compliance with any established criteria, specifications, guidelines and arrangements.
Ethics
• Human approach with highly adequate levels of experience, skills and maturity in the domains of specialization;
• In-depth research before the translation of specialized texts;
• Attentive review before delivery;
• Trustworthiness, reliability and honesty
I am capable of providing high quality translation, localization, subtitling, post editing, proofreading, review and evaluation assignments in any of the above language combinations with equal proficiency across a range of domains of specialization, in strict compliance with any established criteria, specifications, guidelines and arrangements.
Ethics
• Human approach with highly adequate levels of experience, skills and maturity in the domains of specialization;
• In-depth research before the translation of specialized texts;
• Attentive review before delivery;
• Trustworthiness, reliability and honesty