得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 医療 | 5~10年 | Member of the MedBenefits Team and Life Sciences Department in Transperfect Translations. | |
| 英語 → スペイン語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | Member of the MedBenefits Team and Life Sciences Department in Transperfect Translations. | |
| 英語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 5~10年 | Airlines websites translated for the agency Webtranslations UK. | |
| 英語 → スペイン語 | マーケティング | 5~10年 | Travel and tourism websites translated for CSoft Ltd. | |
| 英語 → スペイン語 | 保険 | 5~10年 | Member of the Med Benefits Team working with medical insurance in the agency Transperfect Translations. | |
| 英語 → スペイン語 | Webサイト | 4年 | Varied Website translations for the agency ProTranslating. (nutrition, wooden floors, Delta Airlines, Miami Government, American Red Cross, Holland America Cruises, Best Buy, etc) |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |