フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語→韓国語翻訳の仕事
$23.00
(3,341円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「英→日であればお任せください!」
日本
本人確認済み
仕事で日常的に翻訳作業をしてます。
内容はメール内容、機械系マニュアル、一般的な時事ネタの英→日が多いです。
日→英もあります。
基本的に好奇心が強く、地道な作業をする事が苦ではありません。是非ご依頼下さい。
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Let me help you translate/localize your documents! (From English and Spanish to Brazilian Portuguese)
ブラジル
本人確認済み
I'm a translator with more than 10 years of experience! If you need help, please let me know!
$23.00
(3,341円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
(日英/英日)メディア/エンターテイメント系の翻訳は、お気軽にお声がけください。
日本
本人確認済み
メディア/エンターテイメント系で様々な分野の翻訳(日英、英日)を承ります。ご予算がそんなに…という場合もまずはお気軽にどうぞ、お声がけください!
2,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語、日本語から英語、どちらも対応可能です
アメリカ
本人確認済み
経験としましては、以下になります。基本的に、対応可能であれば何でもやります。
1. Menus
2. IT
3. Financial
4. Social media
5. Games
6. Business
7. TSE (Translated Segment Review)
8. Native Check
9. Legal
10. Health and Beauty
11. Chemical
12. Industrial
13. Contract
14. General
15. Tourism
16. Proofreading
17. Software
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to French and French to English translations by professional Franco-British translator.
$23.00
(3,341円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Education/Pedagogy
モロッコ
本人確認済み
A multi-skilled, reliable and ressourceful translator with over 28 years of rich professional experience in education (EFL Teaching-Learning, Curriculum Development, Teacher Training, Special Education, NTIC, Content Analysis, Evaluation , School Management, etc ), fully aware of diversity and multicultural issues.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a Malaysian that is English educated with a master's degree in Chinese Literature from Taiwan which enabled me to deliver native and localised content within the time given.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
マレー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄英語の翻訳お任せください!
本人確認未認証
現在メルボルン在住の日本人です。翻訳の仕事等あれば少量からでもぜひお任せください!
2,400円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
分かりやすい自然な日本語、英語に翻訳いたします。
日本
本人確認済み
英語→日本語、日本語→英語どちらも可能。日本語→英語の場合が現役大学教授のネイティブチェックまでできます。
2,400円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【翻訳・文章作成】正確、迅速なサービスをご提供します
本人確認未認証
ニュージーランド在住。基本的にどの様なジャンルでもお受けします。
外資旅行会社の経験を基に、最後まで責任を持って引き受けさせて頂きます。
是非ご検討下さい。
2,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English > Spanish (Latam) Certified Translator - Health Care - Marketing - Airlines - Tourism - Education and Pedagogy
アルゼンチン
本人確認済み
I hold a degree as a Certified English Public Translator from the National University of Córdoba in Argentina, and another as Teacher in English Language and Literature at University Level from the UNC as well. I have been translating freelance for over nine years now for both, international agencies and private clients and I have twenty seven years of ESL teaching experience as Head and Director of Studies at my own Private English Language Institute in the city of Córdoba.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
English > Spanish (Latam) Certified Translator - Health Care - Marketing - Airlines - Tourism - Education and Pedagogy
アルゼンチン
本人確認済み
I hold a degree as a Certified English Public Translator from the National University of Córdoba in Argentina, and another as Teacher in English Language and Literature at University Level from the UNC as well. I have been translating freelance for over nine years now for both, international agencies and private clients and I have twenty seven years of ESL teaching experience as Head and Director of Studies at my own Private English Language Institute in the city of Córdoba.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I provide well-reviewed results to achieve the perfection needed from this roles, I have experience working from distance and showing results in time for over 5 years.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → スペイン語
スペイン語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fluid Spanish(native) and English speaker. C2 PROFICIENT certified. Very professional. I focus on making a good translation that is easy to read, keeping its original meaning. Always finish my work on time. Happy to work with you!
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Facilidade com a linguagem coloquial e a sua tradução equivalente de acordo com a cultura local da língua materna.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will give great translating service, as I am from Brasil but have lived my entire life in the U.S. I speak/write/read Portuguese and English fluently.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語*英語*フランス語の翻訳
カナダ
本人確認済み
英語のネイティブスピーカー、カナダの出身のでフランス語ともにも育ち、最近まで日本に在住していた翻訳家です。言語学の学位また英語創作文章の学位があります。
2,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Pronto pra ajudar e somar. Com experiência e profissionalismo.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
相談 / 悩み
Amo la traducción y amo el turismo ya que trabaje en área de turismo y soy estudiante del mismo en mi país
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日韓、韓日翻訳ならどんな分野でもお任せください!
日本
本人確認済み
受け持った仕事は丁寧に仕上げます。一緒に住んでいる韓国人の確認を最後にもらってから納品するのでよりナチュラルな翻訳を保証することができます。
2,400円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As an experienced freelancer I will provide accurate and professional translations from English to Spanish.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation between Arabic and English
エジプト
本人確認済み
I provide my customers with excellent translation. I don't count on electronic translators.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
校正・校閲
テクニカルライティング
語学教師
I am a successful English teacher with experience in building engaging lesson plans and communicating ideas to foster students’ comprehension.
$24.00
(3,486円)
/ 1時間
アラビア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
校正・校閲
テクニカルライティング
語学教師