フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translation & proofreading EN/JP>FR
フランス
本人確認済み
I can translate and proofread all kinds of documents from English and Japanese into French.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → フランス語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi! I've been passionate about Japanese culture and language for over 13 years. I studied Japanese at SOAS, University of London and so am trained in Japanese-English translation. When translating I always try to maintain the flow so it sounds natural in English.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Portuguese can be a tricky language if you don't pay attention to the detalis.
I'll help you with that!
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
技術文書、SWローカライズ、契約書、IT書籍、航空、日常翻訳など
大韓民国
本人確認済み
大韓民国に住んでいる韓国人です。
IT業界に従事していますが、技術文書をはじめとSWローカライズ、機械のマニュアル翻訳など多数の経験があります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語より繁体字への翻訳全般を承っております!
日本
本人確認済み
現在は主にネット漫画、ゲームローカライズを多く受注しておりますが、
旅行記事、小説、古文、契約書や工業機械取扱説明書の翻訳経験もしております。
日本語より中国語(繁体字、簡体字両方対応可能)への翻訳を全般的に承っておりますので、
一度ご相談いただければ幸いです。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My name is Marcus Rodrigues, Brazilian, and my native language is Portuguese. I am graduated in journalism and I have six years of experience in localization, copywriting, proofreading, transcreation and English/Spanish to Brazilian Portuguese translations, mainly for company data, documents, websites, articles, mobile apps, games, e-books and official presentations of different niches as marketing, culture, health, oil and gas, business, technology, IT and educational.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳承ります
日本
本人確認済み
在宅翻訳者として働いています。分量の少ないものでもお引き受けしますので、お気軽にご連絡ください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
円滑なコミュニケーションを取りながら、十分リサーチし丁寧で正確なアウトプットを心がけます。
目的や対象読者、期待される成果を理解し適切なワーディングや表現で翻訳を完成させます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日英翻訳、英日翻訳をメインに仕事を行っています。
本人確認未認証
期限厳守いたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hei. My name is Elena. I am living in Norway, but I am Russian. I am very responsible person and I am full of desire to work very hard. I can also help you to translate texts from Russian to English and Norwegian .
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
ノルウェー語 → 英語
英語 → ノルウェー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳をお任せ下さい!
イギリス
本人確認済み
丁寧に、そして迅速に、またご希望に沿った翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文脈と背景を読む人間が翻訳を仕上げます
本人確認未認証
円滑なコミュニケーションを取りながら、十分リサーチし丁寧で正確なアウトプットを心がけます。
生産性の高いポストエディットに品質を補い、用途に適した翻訳に仕上げます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Learn Italian
イタリア
本人確認済み
Customized Lessons for any kind of level, beginner, intermediate, advanced, conversation etc.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Please, let me help you with translating texts from English to Portuguese - Portuguese to English.
本人確認未認証
I feel so grateful working with translations. I am highly concerned about conveying the real meaning of ideas.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Let me help you translate your videos
イタリア
本人確認済み
I am a laguages lover and I would be happy to help you with your work. I assure you my best performance and my complete engagement.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → イタリア語
イタリア語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
早くて確実な翻訳
1,500円
/ 1時間
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Automation with VBA
メキシコ
本人確認済み
I'm able to automate your Office files and processess through VBA (macros). 4+ years of experience in the field.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
スペイン語
英語
フランス語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
海外勤務10年以上MBA保有
本人確認未認証
ビジネス英語実践経験豊富
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am truly responsible for the results and do my best to meet your expectations. I pay highly attention to details that is why I can guarantee that nothing will be missing. I enjoy the process and try to integrate myself wholly inside of it . Translation for me it is not just turning words from one language to another, it is the process of expressing particular sense with the words of different language.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I specialise in translating Language pair English / Malay. Reasonable price, quality and prompt work.
マレーシア
本人確認済み
Being proficeint in English and Malay and the talent I have with language, I undertake all translation in this language pair with high confidence and competence.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → マレー語
マレー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a Turkish teacher. I've been doing my jop 8 years. I've a lot of experience. I've teached more than 500 foreign persons. I am expert of my job.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
英語/ドイツ語を学びたい方、お手伝いさせてください!
本人確認未認証
小学生のころから英語に興味があり、今でも語学が大好きです。
英語/ドイツ語を学びたい方、学ばなくてはならない方、ぜひお手伝いさせてください。
まずは一度ご連絡頂けたらと思います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
中国語、基礎から分かりやすくお教えします!
日本
本人確認済み
中国で培った中国語、学習者が苦手とする発音には自信があります。勤務経験のありホテルや大学で中国語の通訳として働いた経験を活かして、発音、そして基礎から分かりやすくご指導致します。
1,500円
/ 1時間
英語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン