Aparecido Ferreira (aparecido-ferreira)
本人確認未認証
8年以上前
男性
70代
Avenida São Paulo, 210 - Apto.20 - Mongaguá-SP - Brazil
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ)
文化
人事
お仕事を相談する(無料)
I have been teaching English for 38 years.
I worked both as a manager and coordenator in a School of the English Language for 17 years.
Moreover, I took several courses focused on American English Pronunciation. Later on I began performing workshops on this subjet for teachers and English speakers.
I also worked as a translator for a Mining Company for 2 years.
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 1980/2 - 2013/11 | CCAA-CENTRO PAULISTA DE CULTURA A. AMERICANA S.A | TEACHING DEPARTMENT |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ポルトガル語 (ブラジル) → ポルトガル語 (ブラジル) | 文化 | 25~50年 | Translation from English to Portuguese - Portuguese to English | |
| ポルトガル語 (ブラジル) → ポルトガル語 (ブラジル) | 人事 | 25~50年 | English to Portuguese - Portuguese to English |