技術文書、SWローカライズ、契約書、IT書籍、航空、日常翻訳など

1,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 韓国語英語 → 韓国語

お仕事詳細

大韓民国に住んでいる韓国人です。
IT業界に従事していますが、技術文書をはじめとSWローカライズ、機械のマニュアル翻訳など多数の経験があります。

事例/実績

日本企業発注のプロジェクトで日本人PMと韓国人のプログラマーの間で文書の翻訳と通訳の経験多数

対応可能時間

月〜金、09：00〜19：00

piano000さんのプロフィール

本人確認済み

5年以上前

韓国語英語日本語

大韓民国に居住している韓国人です。
IT業界で18年のキャリアを持ってシステムの設計、サーバーエンジニア、SW設計などの大規模なプロジェクトに参加して履歴が多数あります。
英語から韓国語へ、日本語で韓国語への翻訳に特に強いです。