フリーランサーを探して依頼
条件から探す
A good academic background studies. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. My goal is the customer suddisfation. Each project is different, so I will do my best to create a natural, fluent, creative and concise translator according to the text.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
スペイン語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I have a High School Diploma in Foreign Languages and a Certificate in Website Translation. I've achieved CEFR level C1 in English and CEFR level B2 in French. I've also a certificate in website translation, one in ECDL web editing and a ECDL Base Certificate. Apart from being a freelance translator, I mainly work as a Ghostwriter and as an English and French Tutor, therefore I have a very good knowledge of Italian grammar.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【英語⇔日本語】日常会話~IT用語の翻訳お受けします!
本人確認未認証
海外チュートリアルやヘルプサイトでお困りの方いらっしゃいませんか?
IT関係だと、海外のチュートリアルサイトなどアプリでは専門用語のカタカナまで翻訳されてよくわからない…
など自分が困った経験も多いので、IT関係の英語でお困りの方、気軽にご相談ください!
語学訓練のため、グローバルチャットや英語圏との友人とhang outしたり・・と日々会話しているので、日常会話でしたらすぐに対応可能です。ご依頼お待ちしています。
短文~長文でも喜んで対応します!(※書籍はお受けしておりません)
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
素早く滑らかな英語→日本語への翻訳
日本
本人確認済み
TEDxTohokuUniversityに所属して英語での活動経験を積んでいます。
普段留学生の中で英語を使って仕事をする経験が多いため、素早さと正確さに関しては自信を持って仕事をご依頼していただきたいです。具体的なご提案お待ちしております。
大学生ですが今は研究室に所属しているため、働く時間帯には融通利かせられます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本→英語 翻訳・編集 (インタネット記事、ゲーム)
日本
本人確認済み
文学の専攻で、面白くて分かりやすい英語の文章を作り、英語の文章表現のルール通りの作成。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
A good academic background studies. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. My goal is the customer suddisfation. Each project is different, so I will do my best to create a natural, fluent, creative and concise translator according to the text.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
スペイン語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can transcribe audio or video
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
スペイン語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
飲食関連、音楽関連の翻訳はお任せください。
オーストラリア
本人確認済み
オーストラリア、アメリカでの飲食関連の仕事に計10年携わっています。
アメリカを中心に本格的にバンド活動をしていた経験があり、音楽関連の楽器、レコーディング機材、ソフトフェア関連の知識と経験があります。日本語から英語、英語から日本語どちらも対応させていただきます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Being precise with clear message. Making written communication more effective to reach readers. Careful about the purpose of contents to avoid misunderstandings. 数字や期日などの正確性、丁寧さ、スピードに心がけております。
1,200円
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
相手にきちんと伝わる言葉を選んで翻訳します。現在マーケティングマネジャーとしてコピーライティングなども行っている経験を活かして、時代に合う翻訳をするように心がけています。As I am working as a marketing manager and doing some copywriting work, I can convey intention and idea clearly when translating.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語-インドネシア語の翻訳作業を受けています!
インドネシア
本人確認済み
日本語-インドネシア語の翻訳を受けています。
1,200円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳 製造・SCM・物流・CCC・一般ビジネス・時事
日本
本人確認済み
製造業での会社員生活で海外駐在含めて海外の社員と国内の社員をつなげる仕事をしてきました。翻訳でも日本人になじみのある表現で海外と日本をつなげることができると思います。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字おこしからサイト翻訳まで何でも承ります
本人確認未認証
オーストラリアの学校に通っている日本人なのですが、学校が休校中なため時間が有り余っています。また、静かな環境下にいるため集中して取り組むことができると思います。仕事時には、丁寧かつ迅速な対応、クライアント様に納得いただける翻訳を心がけています。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Eu sei traduzir entre português e japonês.
Eu fazer tradução correitamente.
1,200円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポストエディット、翻訳、ソフトウェアのライティング等を経験してきました。
正確、素早い納品がモットーです。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English lesson in Japanese or English
ベルギー
本人確認済み
I already had a few students and they found my lesson's helpful AND fun! Also I do adjust the lessons depending on what you want to learn.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
オランダ語
日本語
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Studied Japanese and also lived there for about a year. I'd love to translate for you into Dutch, English or French
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
日本語 → オランダ語
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
直訳ではなく、意味が伝わるように意訳を行うことに自身あります。
韓国人のため、意味をうまく伝わるようにことは120%活躍できると思います。
また、誤字が無いよう細かな部分まで確認を行い、2重チェックをいらないように作業を行います。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
bilingual of Japanese and English
日本
本人確認済み
I am Japanese and I can speak English, because I studied abroad for 1 year when I was a university student. I worked as an assistant teacher in Japanese class at Colorado state university.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
☆日本語⇔韓国語の翻訳お任せください☆契約書、観光分野、IT通信等
日本
本人確認済み
日本語⇔韓国語の翻訳。
観光、IT、法務、Webページ作成(ホテル、商品紹介等)、各種見積りや契約書作成。
1,200円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm fluent in English, Portuguese and Spanish - I love writing and doing translations.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
スペイン語 → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → 英語
フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳・市場調査(リサーチ)・記事作成ならお任せください
日本
本人確認済み
翻訳・市場調査(リサーチ)・記事作成ならお任せください!
過去に、上記の経験があります。特に英語は得意なので、語学関連の案件は積極的に取り組みたいと思っております。
宜しくお願い致します!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been doing website translations since I was a college student working as a part-time translator in various companies. For three years, I have consistently handled translations of this nature, giving me more insight and experience in this field.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let me help you with transcribing your video, book, or document! I perfectly dominate both English and Spanish.
アルゼンチン
本人確認済み
I've been speaking, writing and reading both English and Spanish since I was only a little boy. I won several competitions of literature, public speaking, and acting. But that's not all, I can also speak, read and write French and Italian on a competitive level.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
食品に関する翻訳をお待ちしております
日本
本人確認済み
世界の料理、レシピ、料理道具、また映画やアニメなどで出てくる料理の再現レシピには特に興味があります。
読者の目線で文章を作ります。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳